Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Koningen 1:1

2 Koningen 1:1

SV	En Moab viel van Israel af, na Achabs dood.
WLC	וַיִּפְשַׁ֤ע מֹואָב֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל אַחֲרֵ֖י מֹ֥ות אַחְאָֽב׃
Trans.	wayyifəš^a‘ mwō’āḇ bəyiśərā’ēl ’^aḥărê mwōṯ ’^aḥə’āḇ:

AC	א ויפשע מואב בישראל אחרי מות אחאב
ASV	And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
BE	After the death of Ahab, Moab made itself free from the authority of Israel.
Darby	And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
ELB05	Und nach dem Tode Ahabs fielen die Moabiter von Israel ab. -
LSG	Moab se révolta contre Israël, après la mort d'Achab.
Sch	Als aber Ahab tot war, wurden die Moabiter von Israel abtrünnig. Und Ahasia fiel in seinem Obergemach zu Samaria durch das Gitter und ward krank;
Web	Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.